Judith Margaret Stewart, 80, of Yucaipa, died March 17, 2021, peacefully at home surrounded by family. Judy was born on March 10, 1941, in Gary, Ind., to the late George and Alymra (nee Schoonover) Lobody.

Trevor Thomas Emray, 33, a union pipe fitter and resident of Aberdeen, died at home on March 7, 2021.

All obituaries are subject to editing per the News Mirror style and space availability. Please call the editorial office at 797-9101 for questions.

James Ernie Johnson died of dementia on Jan. 15, 2021, while under the care of his daughter and son-in-law.

Ryan Michael Matlock, 23, died unexpectedly on March 23, 2021, at his home in Yucaipa.

Beau Jeffrey Equels, 42, of Yucaipa, died Feb. 7, 2021, after a short battle with COVID-19.

Online Poll

Do you like Daylight Saving Time?

Daylight Saving Time began on March 14. It can be a controversial subject. Do you love it, despise it, or are you somewhere in between?

You voted:

John (Johnny) Alan Burrous, 45, died at home in Yucaipa on March 18, 2021. Johnny was born on May 6, 1975, to Gary Alan Burrous and Sandra Mae Burrous in Redlands.

Violet Lou White-Bernard Garday died March 20, 2021. She was originally from Paris, Ark. She graduated from Ripon High school in California. Violet moved to Yucaipa in 1968. She was a registered nurse and mother.

Indiana Scott Hanes, 23, of Rexburg, formerly of Calimesa, died March 24, 2021, at Eastern Idaho Regional Medical Center following an explosion and fire at his home.

Diana Crouch, 72, died Feb. 22, 2021 at home surrounded by family.

  • Updated

Edward “Ed” Ireton, 64, died March 1, 2021, surrounded by his wife and children. Ed was diagnosed with terminal cancer in August of 2020 and despite his prognosis, fought valiantly to stay with his loved ones until he was called home to be with the Lord.

Robert (Bob) Gary Traylor died on March 9, 2021, at Loma Linda University Hospital of cardiopulmonary arrest. He was born in Beatrice, Neb., on Aug. 24, 1940, to Robert and Ruth Traylor.

Michael Luszeck , 67, died on March 17, 2021, with his beloved wife, Linda Luszeck, by his side.

Leslie Lea Burbick Jr., 80, died Feb. 24, 2021. Les was born on July 11, 1940, in Lisbon, Ohio, to Leslie Burbick Sr. and Velma Conkle Burbick.

Merle F. Bindner Jr., 67, died Thursday, March 11, 2021, at Loma Linda University Medical Center.

Roy Werner, died Jan. 14, 2021. COVID-19 and pneumonia took Roy’s life at a very early age of 79.

Gregory Keith Marksbury, 71, died on March 14, 2021, at home while surrounded by his loving family.

Jane Schad, 95, died Nov. 25, 2020 at Kaiser Fontana Hospital. After hip replacement surgery, Jane was transported to a skilled nursing facility for follow-up physical therapy. Three weeks later, she died of septic shock and COVID-19.

Fred W. Jacobsen, 90, died Saturday morning, Feb. 27, 2021, at home in Yucaipa. He was born in Denison, Iowa, on July 10, 1930, to William Robert Jeschke and Viola Elizabeth Jacobsen.

Charlotte Greenhalgh (Green), died Feb. 26, 2021, at home in Yucaipa. She left this world with the dignity she has possessed all her life. Charlotte was born in Kanab, Utah, to Clyde and Julia Young on July 22, 1943. She was married to Lee for 55 years.

Ernest “Ernie” Robert Flores, 76, died on Sunday, Jan. 17, 2021. He was born June 17, 1944, in San Bernardino.

John Wesley Murray, 77, died Feb. 18, 2021, in Sun City, Ariz. He was a native of Crosby, Miss., long time resident of Yucaipa, and most recently of Sun City, Ariz.

Betty Pearl (Tudor) Marcum died Dec. 11, 2020, peacefully at home with family by her side.

Robert “Bob” J. Powell, 81, died at home with family present on Feb. 8, 2021. He had been battling a lengthy illness before his passing. He was born Aug. 25, 1939, in Mobile, Ala. He grew up in Fontana and in his early years, he worked at Kaiser Steel and his parents restaurant, Harold’s.

Wanda Lou Mierzwik Miller, died Feb. 16, 2021. Born in Chariton, Iowa, on April 13, 1927, she was one of the 10 children of Noah and Lulu Mays.

George Ronald (Ron) Ellis died of throat cancer in Blythe on Feb. 4, 2021.

  • Updated

Gordon Keith Slead, 95, died after losing his battle with cancer on Feb. 20, 2021.

Joyce Ann Baker, 80, of Yucaipa, died Feb. 8, 2021. Joyce was born Nov. 8, 1940, in Van Buren, Ark., to Margurite Brunk Wood and Worth Wood.

Donita Bryant, 75, died Feb. 6, 2021, at home in Calimesa. She was born on Oct. 29, 1945. Donita was a resident of Bullhead City, Ariz., and loved working at the Colorado Belle for 19 years. She made friends everywhere she went.

Anita Marie (Long) Taylor, 66, died Jan. 9, 2021, at her home in Nampa, Idaho.

James Aaron “Big Country” Gilfedder age 19, died unexpectedly Jan. 30, 2021. James was born July 19, 2001, in Palm Springs. James loved family, friends, baseball, fishing, off-roading and boating.

Karla Maglio died at home on Tuesday, Jan. 19, 2021, after a long battle of breast cancer.

John Louis Linsalato died of stage-4 cancer on Jan. 18, 2021, shortly after his 67th birthday, with family near.

Lillian Evangeline Brandt died at her home Jan. 12, 2021. She is the daughter of Johan Gustaf and Anna Christina Erickson Freeburg. She was born on Neville Island, June 25, 1924.

John Charles Ferranti Sr., 76, of Yucaipa, died at home on Feb. 20, 2020. He was born in Los Angeles, to Felix and Frances Ferranti. John was a proud Navy Vietnam War veteran. During his life, John worked in construction and truck driving. He was handy and could fix almost anything.Building,…

Robert “Bobby” Lyons 80, died on Thursday, Feb. 4, 2021. Bobby was born Sept. 29, 1940, in Atlanta, Ga., moving to Los Angeles in his preteen years. During his high school (Manual Arts) years, he was a record setting sprinter. In his early 20s, he started a 34 year long career with Safeway/Vons.

Ernest L. Lloyd, age 93, died Jan. 2, 2021. He was born on Dec. 14, 1927, in San Francisco. He is survived by his sister Judy Campbell of Calimesa; his sister-in-law Betty Lloyd of Grass Valley; his niece Robin Bonds (Billy) of San Bernardino; his niece Crystal Reyes (Lorenzo) of Colton,; hi…

Beau Jeffrey Equels, 42, of Yucaipa, died on Feb. 7, 2021, after a short battle with COVID-19.

Jack Mracek died Jan. 19, 2021, of cancer. He was born on Jan. 24, 1941.

Barbara Rubio Resendez, 74, died on Dec, 20, 2020. She was born Jan. 26, 1946, in San Bernardino.

Lee Mills, 92, died on Feb. 2, 2021. She was born on Feb. 25, 1928, in Redondo Beach to Esther and Al Carvalho.

Donita Bryant died Feb. 6, 2021, in her sleep at her Calimesa home. She was born Oct. 29, 1945.

Andy Lerma died Jan. 28, 2021, at Kaiser Permanente in Moreno Valley. He was born May 17, 1957, in Tempe, Ariz. to Andres, Sr. and Manuela (Diaz) Lerma. He lived in Beaumont with his wife, Marie.

Photos will appear on our website and possibly in our newspaper.

Newsletters